« Longtemps, pour Rory, l’amour n’a été qu’un jeu. Une sorte de divertissement sans conséquence et sans engagement, sans promesse ni serment, dont les règles étaient on ne peut plus strictes. Même lui, joueur invétéré, ne saurait précisément dire quand le score lui a été défavorable mais, son coeur, trahissant les préceptes qu'il avait pourtant fondé, n'a pu que constater sa défaite : l'amour, sans bruit, sans fracas et sans tumulte, s'est installé entre eux. En le regardant dormir auprès de lui, la finesse de ses traits, la ligne de ses yeux effilés, le voile léger de ses paupières et la courbe pleine de ses lèvres, Rory se murmure l'idée que, avant lui, il n'a jamais véritablement aimé, et qu'il n'aimera probablement plus jamais après lui. Ses insomnies le malmènent mais, tenant l'homme qu'il aime contre ses flancs, il puise sa quiétude dans son souffle régulier, dans le silence de son sommeil paisible, en s'apaisant à son tour dans sa contemplation aussi silencieuse qu'amoureuse. Pas assez naïf pour croire que les choses seront toujours aussi simples et limpides qu'en cet instant, le Prince est néanmoins sûr d'une chose : quoiqu'il arrive, il veut être à ses côtés. »